Prevod od "ne boš nehal" do Srpski

Prevodi:

nećeš prestati

Kako koristiti "ne boš nehal" u rečenicama:

Če ne boš nehal piti, bo zjutraj še huje.
Nastavi sa piæem, pa æeti jutro biti još gore.
Nikoli ne boš nehal zastavljati vprašanj, kajne?
Hoceš li ikad prestati da zapitkuješ?
Če me ne boš nehal nadlegovati, bom poklicala na pomoč.
Ако не престанете да ми досађујете...
Če ne boš nehal osvajati moje žene, te bom ustrelil kot psa, kar tudi si!
Не престанеш ли се удварати мојој жени, ја ћу те убити као пса!
Čez čas se boš navadil na verige, Luke, toda nikoli ne boš nehal poslušati, kako žvenketajo.
Naviæi æeš se da nosiš lance nakon nekog vremena, ali oni nikada neæe prestati da zveckaju.
Še pljučnico boš staknil, če ne boš nehal ugovarjati.
Dobit æeš upalu pluæa ne prestaneš li se svaðati.
Če ne boš nehal, te bodo ubili.
Obustavi to, ili će te ubiti.
Ne bomo se več videli, če ne boš nehal skakati naokoli, kot da si na igrišču.
Нећеш нас видјети послије ако не престанеш скакутати овуда.
In jaz sem vedel, da ne boš nehal kaditi.
А ја да не можеш да престанеш са пушењем.
Ne boš nehal bežati, dokler se ne soočiš s svojimi medvedi.
Никада нећеш престати да бежиш док се не суочиш с своја 3 медведа.
Če ne boš nehal z tisto kurbo, me boš našel mrtvo, ko se boš vrnil.
Ne prekineš li s tom kurvom, bit æu mrtva!
Richard, če se ne boš nehal igrati z lulčkom, boš oslepel!
Ричарде, ако не престанеш да га навлачиш, ослепећеш.
Mrtva žena za katero žaluješ, smisel tvojega namena,..... romantična bitka, ki je ne boš nehal tudi, če mene ne bi bilo na sliki.
Mrtva žena za kojom žališ, oseæaj svrsishodnosti života,.....romantièna potraga koju neæeš završiti èak i da nisam ja na slici.
Če ne boš nehal krvaveti, ne boš preživel niti dneva.
Ako ne prestaneš da krvariš, neæeš preživeti ni jedan dan.
ln če ne boš nehal jemati tega sranja, ti bodo vzeli glasbo in te strpali v zapor.
Ako ne prestaneš da koristiš tu iglu, uzeæe ti muziku i staviti u zatvor.
Ne boš nehal misliti na to, če ne boš šel.
Neæeš prestati misliti na to dok ne odeš.
Če ne boš nehal, bo umrlo še več ljudi.
Ako ne prestaneš, još ljudi ce umreti.
Wilson, če ne boš nehal kleti, te bom dala vreči ven.
Wilsone, ako nemozes da kontrolises taj tvoj pogan jezik Dacu da te izbace sa ovog sastanka.
Obljubi mi tudi to -da se nikdar ne boš nehal boriti.
Obeæaj mi i ovo... da nikada neæeš prestati da se boriš.
Kmalu več ne bova, če ne boš nehal vpiti in nas odpelješ od tukaj.
Pa neæemo biti još dugo ako ne prestaneš da blebeæeš i izaviš nas odavdse!
Zagotavljaš zadovoljstvo in ne boš nehal, dokler punca ni povsem zadovoljna?
Garantirano zadovoljstvo sve dok cura ne bude skroz zadovoljna?
"Prekleto, George, saj sem ti rekla, če ne boš nehal piti, te bom pustila!"
"Dovraga, George, rekla sam ti ako ne prestaneš piti da æu te ostaviti!"
Stari, če ne boš nehal udarjati z nogo, boš ostal brez nje.
Ako ne prestaneš tapkati nogama, svaðat æemo se.
Če ne boš nehal vrtati, te bom zažgal.
Ako ne budeš prestao da guraš nos spaliću te.
Če se ne boš nehal igračkati s tisto stvarjo, nas boš vse pobil.
Ako ne prestaneš da se zezaš sa onim èudom Zbog tebe æemo svi poginuti.
Če ga ne boš nehal srati, ji bo zdajle naredil luknjo v glavo.
Prestaæeš da pucaš, ili æe joj on razneti mozak.
Ted, povej ji, da se ne boš nehal družiti z Robin.
Tede, reci joj da neæeš prekinuti prijateljstvo s Robin.
Vrgla ti ga bom v obraz, če ne boš nehal kričati!
Baciæu ti ga u lice ako ne prekineš da se dereš!
Predvideval sem, da ne boš nehal klicati.
Мислио сам да ћеш само настави да зовем.
Upam, da jih ne boš nehal pripovedovati.
Nadam se da æeš ih i dalje prièati.
Če se ne boš nehal smejati, te bom ubil.
Ako ne prestaneš da se smeješ, ubiæu te.
Prisežem, če ne boš nehal, bom morala poklicati policijo.
Kunem se, ako ne prestaneš to da radiš, zvaæu policiju.
Ne morem nehati misliti na to, Spence. –Nikoli ne boš nehal.
Ne mogu da prestanem da mislim na to, Spense. -Nikad i neæeš.
Če me ne boš nehal snemati, bom kamero vrgel v bazen.
Ako ne skloniš tu kameru, baciæu te u bazen.
in reče: O, poln vsakršne zvijače in vsakršne hudobije, sin hudičev, sovražnik vsake pravičnosti, ali ne boš nehal prevračati ravnih potov Gospodovih?
Reče: O napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! Neprijatelju svake pravde! Zar ne prestaješ kvariti prave puteve Gospodnje?
0.74970507621765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?